English | Ukrainian/Українська | Romanian [Românã] | Russian [русский] |
Hello | Привiт/вiтання | Salut! | Привет / здравствуйте prʲɪvʲˈet / zdrˈastvʊjtʲɪ |
goodbye | До побачення | La revedere | До свидания də svʲɪdˈanʲɪjə |
sorry / excuse me | Вибачте | Scuze | Извините / Извини / Простите / Прости ɪzvʲɪnʲˈitʲɪ / ɪzvʲɪnʲˈi / prɐstʲˈitʲɪ / prɐstʲˈi |
please | Будь ласка | Vă rog | Пожалуйста pɐʐˈaləstə |
thank you / thanks | Дякую | Mulțumesc | Спасибо spɐsʲˈibə |
my name is… | Мене звати | Numele meu este… | Меня зовут… mʲɪnʲˈæ zɐvˈut… |
What is your name? | Як вас звати? | Cum vă cheamă? | Как Вас зовут? |
I’m from… | Я з (мiсто) | Vin din… | Я из… jˈæ ˈis… |
family | Родина | Familie | семья |
this is my husband | Це мiй чоловiк | Este soțul meu | Это мой муж ˈɛtə mˈoj mˈuʂ |
my wife | моя дружина | Este soția mea | …моя жена mɐjˈæ ʐᵻnˈa |
my children | мої дiти | Sunt copiii mei | …мои дети mɐˈi dʲˈetʲɪ |
this is my daugther | моя донька | Este fata mea | …моя дочь / дочка mɐjˈæ dˈot͡ɕ / dˈot͡ɕkə |
this is my son | мiй син | Este băiatul meu | …мой сын mˈoj sˈɨn |
this is my baby | моя дитина | Este bebelușul meu | …мой ребенок mˈoj rʲɪbʲˈɵnək |
this is my brother | мiй брат | Este fratele meu. | Это мой брат |
this is my sister | моя сестра | Este sora mea. | Это моя сестра |
this is my father | мiй батько | Este tata | Это мой отец / папа |
this is my mother | моя мати | Este mama | Это моя мама |
i’m hungry / i’m starving | Я голодний/я голодував | Îmi este foame | Я голоден / голодна |
(My child) is hungry | Моя дитина голодна | Copilul meu este flămând. | Мой ребенок голоден |
I’m thirsty | Я хочу пити | Îmi este sete. | Я хочу пить |
water | Вода | apă | вода |
Do you have… | Ти маєш… | Aveți…? | У вас есть…? |
Where is..? | Де | Unde este…? | Где…? |
Where is the toilet? / Where is the bathroom? | Де ванна вбиральня? | Unde este toaleta/baia? | Где туалет? |
Where is the bathroom? | Де ванна кiмната? | Unde este baia? | Где ванная? |
I need to take a shower | Менi потрiбно прийняти душ | Aș vrea să fac un duș | Мне нужно принять душ |
Where can I take a shower? | Де я можу прийняти душ? | Unde pot să fac un duș? | Где я могу принять душ? |
sanitary pad / towel | гiгiєнiчна прокладка/тампон/рушник | tampon/ absorbant | (гигиениченые) прокладки |
diaper / nappy | пiдгузок | Pampers/scutec | Пеленка / Подгузник |
I need to make a phone call | Я маю зателефонувати | Trebuie să telefonez | Мне нужно позвонить |
to pray | молитися | a se ruga | Молиться |
Where can I pray? | Де я можу помолитися? | Unde pot să mă rog? | Где я могу помолиться? |
Where can I buy_____? | Де я можу купити? | De unde pot cumpăra…? | Где мне можно купить_______? |
Where can I find____? | Де я можу знайти? | Unde pot găsi…? | Где я могу найдти____? |
What time is it? | Котра година? | Cât e ceasul? | Cколько времени?/Который час? |
to sleep | спати | A dormi | Спать |
I (we) need to sleep | Мєнi треба спати | Aș vrea să dorm | Мне / Нам нужно спать |
We need to sleep. | Ми маємо спати | trebuie să dormim | Нам надо спать |
I don’t have any money. | В мене нємає грошей | Nu am bani | У меня нет денег |
Do you speak… | Ви говорите…? | Vorbiți…? | Вы говорите…? |
I don’t speak (English) very well. | Я не розмовляю англiйською | Nu vorbesc românește foarte bine. | Я не (очень хорошо) говорю по немецки |
Can you write that down for me? | Ви можете записати це для мене? | Puteți să scrieți asta pe o hârtie? | Не могли бы Вы это написать? |
I don’t understand | Я не розумiю | Nu înțeleg. | Я не понимаю |
Help! / Please help me! | Допоможить | Ajutor! | Помогите!/ помогите мне, пожалуйста! |
Please help me! | Будь ласка допоможи мені | Vă rog, ajutați-mă! | Помогите мне, пожалуйста |
I don’t know | Не знаю | Nu știu | Я не знаю |
What happened? | Що сталося? | Ce s-a întâmplat? | Что случилось? |
I am cold/ freezing | Я змерз | Îmi este frig. | Мне холодно |
I’m happy. | Я щасливий | Mă bucur | Я рад / рада |
I’m scared. | Я наляканий | Îmi este frică. | Мне страшно |
I’m sad. | Я сумний | Sunt trist | Мне грустно |
I like you. | Ти менiподобаєшся | Îmi place de tine. | Ты мне нравишься |
Don’t worry | Не хвилюйся | Nu vă îngrijorați | Не волнуйтесь |
one day | один день | o zi | Один день |
one hour | одна година | o oră | Один час |
one month | один мiсяц | o lună | Один месяц |
very soon | дуже скоро | foarte curând | Очень скоро |
tomorrow | завтар | mâine | Завтра |
the day after tomorrow | пiслязавтра | poimâine | Послезавтра |
next week | наступного тижня | săptămâna viitoare | На следующей неделе |
I will be back soon | Я скоро повернуся | Mă întorc imediat. | Я скоро вернусь |
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten | Один, два, три, чотири, п’ять, шiсть, сiм, вiсiм, дев’ять, десять | unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece | Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday | Понедiлок, вiвторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, недiля | luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică | Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресение |
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December | Сiчень, Лютий, Березень, Квiтень, Травень, Червень, Липень, Серпень, Вересень, Жовтень, Листопад, Грудень | ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie, decembrie | Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь |